The water heater is broken.

热水器坏了英语怎么说？

当热水器出现故障时，我们可以用多种英语表达来描述这一情况，以下是一些常见的说法：

1、The water heater is broken.

这是最直接的表述方式，适用于大多数情况。

2、The water heater has stopped working.

这种表达强调了热水器已经停止工作的状态。

3、There's something wrong with the water heater.

这种说法比较笼统，但也能传达出热水器有问题的意思。

4、The water heater isn't functioning properly.

这种表达更侧重于描述热水器的功能出现了问题。

5、The water heater has malfunctioned.

“Malfunction”一词通常用于描述设备或机器出现故障的情况。

6、The water heater needs repair.

这种表达不仅描述了问题，还暗示了需要采取行动进行修理。

7、The water heater is not heating the water as it should.

这种表述更具体地指出了热水器的主要功能——加热水——出现了问题。

8、The water heater's performance has deteriorated.

这种表达适用于描述热水器性能逐渐下降的情况。

9、The water heater is acting up.

这是一种比较口语化的表达，意思是热水器开始出现问题了。

10、The water heater is on the fritz.

这是一个俚语表达，用来形容某物（尤其是电器）出现了故障。

为了更清晰地展示这些表达方式及其适用场景，我们可以制作一个简单的表格：

相关问答FAQs

Q1: 如果我想询问热水器是否已经修复好，我应该怎么用英语问？

A1: Could I get some information about the status of the water heater repair? 或者更口语化一点可以说：Is the water heater fixed yet?

Q2: 如果我正在向客服报告热水器的问题，我应该如何详细描述故障现象？

A2: 当您向客服报告热水器问题时，可以这样说：“Hello, I'm having an issue with my water heater. It's not heating the water as it should. I've noticed that the water temperature is significantly lower than usual, and sometimes it doesn't heat at all. I've checked the power supply and everything seems to be in order, so I suspect there might be a problem with the heater itself.” 这样的描述既清晰又详细，有助于客服人员快速理解并处理您的问题。

各位小伙伴们，我刚刚为大家分享了有关“热水器坏了英语怎么写”的知识，希望对你们有所帮助。如果您还有其他相关问题需要解决，欢迎随时提出哦！